2006年11月14日，北京——戴尔今天宣布，在中国市场将第九代PowerEdge服务器与Dell Precision工作站的系列产品升级至业内首款基于标准化技术的四核处理器。
此次升级至四核英特尔至强处理器的服务器包括戴尔双插槽PowerEdge 1900、1950、2950、2900、SC1430服务器和1955刀片服务器，这标志着戴尔对这些广泛应用的产品实现了最全面的升级，体现出戴尔针对各种客户环境提供更全面和更高性价比的企业级技术的一贯策略。
采用全新四核英特尔至强处理器的戴尔服务器性能提升高达63%，每瓦特性能提升达40%，并进一步降低客户企业环境的复杂性。
采用四核处理器的Dell Precision工作站秉承了戴尔致力于提供具有最高性能与可扩展能力的标准化专业工作站的承诺。四核心处理器结合戴尔具有高可扩展性的高速内存架构以及最新的OpenGL显卡，使专业工作站客户处理高复杂性应用时更快速更简单。
即日起，客户即可为戴尔双插槽工作站Dell Precision 690和Dell Precision 490配置全新四核英特尔至强处理器，而单插槽工作站Dell Precision 390则支持英特尔酷睿2至尊版四核处理器。全新四核处理器能够更好地应对如Autodesk 3D Studio Max渲染组件这样的多线程应用，增加的处理器核心能够处理更多线程。配置四核英特尔至强处理器的Dell Precision 690/490工作站在多线应用方面的性能提升可达54%。
数据中心整合与虚拟化应用的强大平台
通过将戴尔屡获殊荣的第九代双插槽服务器系列升级至四核处理器，戴尔将为客户提供更强的高级企业计算能力。通过其总体性能及每瓦特性能的提升, 以及与可扩展性, 可用性和四核处理器带来的高密度特性等的完美结合, 戴尔将为客户提供一个强大的企业计算平台。
新平台为客户实施系统整合与虚拟化应用提供了更多选择，更好地平衡了在相同空间与价格水平内的性能需求。戴尔作为VMware虚拟化软件的全球第一经销商，在戴尔服务器和Dell/EMC存储系统中提供通过VMware测试与支持的虚拟化配置，帮助顾客了解虚拟化在降低复杂性、风险和成本方面的优势。戴尔和VMware的合作能够确保提供最高品质的专业服务帮助顾客充分利用VMware产品套件。
戴尔还为客户提供虚拟化咨询服务，帮助客户决定如何通过虚拟化简化他们的使用环境。戴尔的专业服务能够帮助客户了解他们的使用环境，对适当的工作进行虚拟化并帮助客户节省支出。
更高性能、更低能耗、更优秀的设计与管理
戴尔第九代服务器产品线通过以下特性为客户提供更强的性能及可靠性：
英特尔至强四核处理器，显著提高性能并降低能耗需求
全缓冲双线内存，提供全新内存接口使数据传输更快，并提升信号完整性及错误侦测能力
SAS硬盘，使数据传输更加可靠，并减少散热
TCP/IP卸载引擎，帮助减少主处理器的拥堵，提升系统性能
得到进一步发展的虚拟化技术，提升虚拟工作应用中的性能、可管理性及可用性，如VMware ESX、Microsoft Virtual Server及Xen
PCI-E输入输出接口，实现高效以太网、RAID、InfiniBand以及光纤互联的同时为未来技术提供投资保护。
戴尔第九代PowerEdge服务器带来多项工业设计及映像管理方面的提升，其中有许多来自于戴尔与客户的直接联系。它们包括：
业界首创可编程的LCD，能够快捷方便地显示服务器故障
分门别类的硬盘驱动器标签，能够提供硬盘种类、容量及速度的一秒钟快速识别
标准化的色彩编码及线缆分布，便于客户管理及维修目前以及未来更新换代PowerEdge服务器产品。
免工具拆卸机箱
戴尔是唯一一家提供同一系统映像（如：BIOS、驱动器、操作系统、应用软件及应用等）管理三款服务器产品（PE1950、2950及2900）的厂商。
映像监测（ImageWatch），即戴尔公司提供的旨在帮助用户预防性管理系统映像变化数目的一项服务，可以大幅减少客户管理的映像变化数目和次数。
Dell Precision 690与Dell Precision 490完全为需要处理海量数据的客户而设计，使其能够更轻松地操作并管理工作应用及映像。Dell Precision 390为从事关键业务及需要渲染应用的工作站专业人士带来性能、可扩展性及价格间的完美平衡。Dell Precision 390及490为部署及再次部署提供出色的灵活性，同时还使客户能够在塔式与台式配置间自由转换。
这三款Dell Precision工作站采用SAS磁盘存储技术，较SATA 10K硬盘性能提升高达50%，SATA与SAS硬盘通过RAID功能容量可达750GB。Dell Precision 690最高可搭载五块硬盘，Dell Precision 490最高可搭载三块，Dell Precision 390最高可搭载四块。此外，这三款Dell Precision工作站可选装NVIDIA或ATI显卡提供出色的图形性能。
戴尔Precision 690配置：
处理器插槽及双前端总线采用英特尔至强四核处理器可提供高达八个高性能的处理器核心
存通道数量加倍达到四通道，支持全缓冲双线内存模块（DIMMs），并有一个独特的可扩展高级内存设计——通过可选的内存扩充器 支持16个DIMMs——最高内存容量可达64GB
进一步提升的图形处理能力，可选装两块NVIDIA SLI?显卡（在1KW的系统上）提升性能及视觉效果，同时支持四显示器。
戴尔Precision 490配置：
双处理器插槽及双前端总线采用英特尔至强四核处理器可提供高达八个高性能的处理器核心
内存通道数量加倍达到四通道，支持全缓冲双线内存模块（DIMMs），内存容量最高可达32GB
戴尔Precision 390配置：
可扩展的计算性能——可从单核心扩展至双核乃至英特尔酷睿2四核处理器至尊版，从而保护客户的投资
价格及供货
配置英特尔至强四核处理器的戴尔PowerEdge 1950、2900、2950、1900、SC1430服务器及1955刀片服务器今日在全球上市。起始价格分别为人民币28199元、37581元、30411元、22428、14990及22771元（单片服务器价格，不包含机箱费用）。如需更多产品信息，请访问http://www.Dell.com/poweredge。如需产品图片，请访问http://www.dell.com/photos。
配置新款英特尔四核处理器，并已通过工作站行业中要求最高的CAD、CAE、DCC、GIS及其它软件认证的Dell Precision 690、490及390工作站今日在全球上市。配置英特尔酷睿2四核处理器至尊版的Dell Precision 390的起始价格为人民币25555 元。配置英特尔至强四核处理器的Dell Precision 690及490工作站的起始价格分别为人民币28696元及26157元。如需更多信息，请访问http://www.dell.com/precision。如需产品图片，请访问http://www.dell.com/photos。
(新闻稿 2006－11－14)
